חזרה ליצירות
שירים

דואג משמע אני קיים

רן דקל | (15/06/2012 11:27) | 105 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל

מילים: עממי גרמני
תרגום/נוסח עברי: יעקב כהן
לחן: עממי גרמני

הַיָּמִים חוֹלְפִים, שָׁנָה עוֹבֶרֶת
אֲבָל הַמַּנְגִּינָה לְעוֹלָם נִשְׁאֶרֶת

הימים חולפים, שנה עוברת
אבל המנגינה לעולם נשארת

 

 

הימים חולפים , תשוקה עוברת ,הבנה גוברת.

ורק הדאגה במקומה נשארת.

 

דואגים לילדים

מתי יאבדו בתוליהם.

שלא יידרסו בכביש

שיתפרנסו.

שלא יהיו חולים.

הילדים של אתמול

הם המבוגרים של היום,

כל נחל מוצא דרכו לים

והדאגה , אולי היא דאגת חינם.

אולי אני דואג

משמע אני קיים?

תגובות

חזרה ליצירות