אקווינוקס

צִפּוֹר שִׁיר תְּחַכֶּה לְךָ

עַד אֶקְוִוינוֹקְס, יוֹם הַשִּׁוְיוֹן,

בִּכְנָפֶיהָ תָּחוּשׁ אֶת רוּחוֹת הַסְּתָו

וְתָעוּף תַּחְזֹר לְאַרְצוֹת הַחֹם

כִּי יֵשׁ גַּם מֵעֵבֶר לְאַהֲבָה

תִּהְיֶה פֹּה שׁוּב בַּאֲבִיב,

וְאֵין שׁוּם דְּרָמָה, הַכֹּל כֹּה פָּשׁוּט,

שְׁנַיִם מְחַכִּים לָהּ, כָּאן וְשָׁם

לִשְׁנֵיהֶם תְּזַמֵּר, מְאֻזֶּנֶת

מָקוֹם בְּלִבָּה הַקָּטָן

יֵשׁ גַּם לִשְׁנַיִם

אקווינוקס ( (Equinox - נקודת שוויון  - הזמן בשנה שבו חצי כדור הארץ הדרומי והצפוני מוארים במידה שווה. היום והלילה בהם שווים באורכם. נקודת השוויון מתרחשת בחודש מרץ ובחודש ספטמבר, בכל שנה.