"דע את עצמך"

זיגי ידידי, זה בסדר שאינך יודע. פרננדו פסואה היה משורר פורטוגלי, נפטר ב1935. הקטע שציטטתי הוא מהשיר "אל לו לאדם" והשורה האחרונה אומרת

"ממציאו של הראי הרעיל את נפש האנושות." וכוונתו היא שקיים עיסוק מוגזם במודעות העצמית.

תודה אילנה, גם בציטוט של המשורר הפורטוגלי פרננדו פסואה

הוא דן בעיסוק המוגזם במודעות עצמית.

גלי יקרה שלי, זו בדיוק הכוונה קליעה בול. אבל מה אני מתפלאה, את הרי יודעת את דרך מחשבתי. אוסיף כאן את השורה האחרונה בדבריו של המשורר הפורטוגלי פרננדו פסואה, ("אל לו לאדם") וכך הוא אומר, "ממציאו של הראי הרעיל את נפש האנושות." וזה כי נוצר עיסוק מוגזם במודעות העצמית. את כל כך צודקת - הדגש על המלה: מעט ובתוספת: מינון.

תודה רבקתי, זו בדיוק הכוונה, דע את עצמך והיה צנוע כלפי עצמך.

ואם אוסיף את השורה האחרונה בדבריו של פסואה,

"ממציאו של הראי הרעיל את האנושות."

כלומר יש כאן עיסוק מוגזם במודעות העצמת.

אם הרחקתי אותך לרגע קט מצרותיך

והבאתי אותך למקום אחר

הדבר משמח אותי.

ועם חיבוק זה בכלל נפלא.

נורית שלך.

לדעת עצמנו זו מעלה גדולה

אבל צריך לדעת להיות צנועים עם הידיעה הזו

תודה יקרה שלי.

נטע יקרה,

לזה בדיוק התכוונתי בשיר.

תודה לך על ההבחנה.

תודה אח יקר על הדברים הנכונים והיפים.

שבת שלום ומבורכת.

בְּקֶרֶס יוֹרֵד הַלַּיְלָה,

עַל הַפְּסָגוֹת עֲדַיִן

אוֹר.

אֲנִי מַרְגִּישׁ כֹּה גָּדוֹל

בִּשְׁעַת הַחֲגִיגִיּוּת

וְהַסְּרָק הַזֹּאת.

עַד שֶׁכְּפִי שֶׁיֵּשׁ אֵלִים

שֶׁל הַשָּׂדוֹת, שֶׁל הַפְּרָחִים

שֶׁל הַנִּירִים.

עַכְשָׁו הָיִיתִי רוֹצֶה

שֶׁיִּהְיֶה קַיָּם אֵל

גד יקר שלי, תודה.

תודה על השיר הנפלא

כמה טוב היה לו לכל אחד

היה אל משלו

גם אני רוצה...