חזרה ליצירות
שירים

שוטה אוהבת (תרגום ל- "lovely fool" של ג'ק סאבורטי)

אלקטרז | (13/02/2014 03:33) | 81 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל


בדממה שבראשך
את צריכה לשאול
מה הופך אותך למי שאת
בבקעה של נשמתך
צאי לטיול
כמו שאף פעם לא יצאת

מוזר, שאני מכיר אותך יותר ממך
שוטה אוהבת
מוזר, כולם רואים מין אור זוהר דרכך
חוץ ממך

בחלון של עברך
יש כאב שבור
מקרין על מה שבך עוד מתלבט
בצללים של אימתך
אין מקום נסתר
אז היכן את מתחבאת?

מוזר, שאני מכיר אותך יותר ממך
שוטה אוהבת
מוזר, שאת רוצה לחיות את עולמך
בלי לחייך

את קורבן בלי שום סיבות
או סיבות שלא אשכח
זה ייגמר בלי תשואות
חוץ משלך

במקדש שבליבי
מתפלל, שתאמיני בי

מוזר, שאני מכיר אותך יותר ממך
שוטה אוהבת
מוזר, כולם רואים מין אור זוהר דרכך
חוץ ממך
שוטה אוהבת

תגובות

גלי צבי-ויס / את קורבן בלי שום סיבות / 13/02/2014 09:22
נטע התמר / התרגום למעשה הוא - שוט� / 13/02/2014 14:23
אלקטרז / תודה על המחמאות והביקורות / 13/02/2014 17:45
חזרה ליצירות