שירים

הצייר והסנדלר

תרגום מ-א.ס.פושקין

בתצוגת ציור טעות בנעלים 

גילה סנדלר ולצייר הצליח להסביר.

ההוא מיד תיקן, והסנדלר בינתים

גאה ומעודד,  ביקש עוד להעיר:

 

"גם החזה הזה – יותר מידי פתוח,

וכאן הקו עקום, ופה – הצבע דל!"

"אחי!" קטעהו האומן בקוצר רוח, -

"תחום שיפוטך מוגבל בגובה של סנדל!" 

תגובות