שירים

שם הסיפור - "ואל אימו, געגועיו"

שם הסיפור – "ואל אימו, געגועיו"

 

רָאשִׁי מְחַפֵּשׂ מִפְלָט שֶׁל רֹךְ.

מַגָּע שֶׁל הֲגָנָה.

וְאַתְּ מְנִיחָה אוֹתוֹ עַל יְרֵכַיִךְ,

וְאֶצְבְּעוֹתַיִךְ, שֶׁזֶּה עַתָּה

מָצְאוּ מְנוּחָה מִן הַבִּשּׁוּלִים,

מְאַוְרְרוֹת אֶת תַּלְתַלֵּי

הַזָּהָב שֶׁלִּי,

שֶׁל הַיֶּלֶד

שֶׁהָיִיתִי צָמוּד לְסִינָרֵךְ

וּלְשׁוּלֵי שִׂמְלָתֵךְ,

וּבְעֵינַיִם עֲצוּמוֹת, נְשׂוּאוֹת

אֶל עַנְנֵי

קַיִץ

כְּמוֹ גַּם בַּחֹרֶף,

מְמַלְמֶלֶת בִּשְׂפַת אִמֵּךְ

מִלִּים שֶׁלֹּא הֵבַנְתִּי,

אַךְ חַשְׁתִּי חָבוּק בִּנְעִימָתָן,

כְּמוֹ...

הָיִית מִתְפַּלֶּלֶת לִשְׁלֵמוּתִי,

כְּמוֹ...

שֶׁאֲנִי הִתְפַּלַּלְתִּי לְחַיָּיִךְ,

בַּשָּׁעוֹת שֶׁשָּׁכַבְתְּ עַל עֶרֶשׂ

דְּוַי

כִּמְעַט וַדָּאִי,

וְאֶצְבְּעוֹתַי לִטְּפוּ אֶת מִצְחֵךְ

הַמִּזְדַּקֵּן,

שֶׁצָּבַר בֵּין קְמָטָיו לֹא מְעַט

תְּלָאוֹת,

וְחָרוּשׁ הָיָה הוּא מְאֹרָעוֹת

חַיִּים.

וְאַתְּ שׁוּב מְמַלְמֶלֶת.

הֲזָיוֹת.

וַאֲנִי מֵשִׁיב לָךְ בִּשְׂפָתַיִם רוֹעֲדוֹת

מִבְּכִי

וּבִשְׂפַת אֲבִי

אֶת הַשִּׁיר

*סִית אִיל חַבָּאיֵּיבְּ – אֵם כָּל הָאֲהוּבִים

וְאַתְּ נֶאֱנַחַת,

חַסְרַת כֹּחַ לִפְעֹר אֶת עֵין

הַקְשָׁבָתֵךְ,

וְרַק יָדֵךְ הַמֻּנַּחַת בֵּין

אֶצְבְּעוֹתַי,

מְנִיעָה תְּנוּדוֹת חֲלוּשׁוֹת

הַמְּעִידוֹת כִּי קַשּׁוּבָה אַתְּ.

וּבְכִיָּתֵךְ נְטוּלַת הַדְּמָעוֹת

נִרְעֶדֶת בֵּין שְׂפָתַיִךְ,

שֶׁיָּבְשׁוּ עִם בּוֹא הַבֹּקֶר

בּוֹ הִרְפֵּית אֲחִיזָתֵךְ מִיָּדִי,

וְשָׁלַחְתְּ זְרוֹעוֹתַיִךְ

אֶל הַשּׁוֹשְׁבִינוֹת - הַמַּלְאָכִיּוֹת

לִלְבֹּשׁ אֶת הַתַּכְרִיךְ הַלָּבָן,

וְנֶאֱסַפְתְּ אֶל הַמַּלְאָךְ שֶׁבָּא

לְלַוּוֹתֵךְ,

כְּמוֹ לִוָּה כַּלָּה אֶל בֵּית

אֲהוּבָהּ.

וְחָתַמְתְּ אֶת פֶּרֶק חַיַּיִךְ,

וַאֲנִי פָּתַחְתִּי אֶת סִפּוּר חַיַּי

"וְאֶל אִמּוֹ, גַּעְגּוּעָיו",

וְחָתַמְתִּי אוֹתוֹ בַּמִּלִּים:

"וַיְהִי עֵת בָּא הַבֹּקֶר, עֵת כִּי קָרַב לָחוּשׁ נְשִׁימוֹתֶיהָ, וַיַּרְא, וְהִנֵּה הִיא עַל עֶרֶשׂ מִשְׁכָּבָהּ, קָרָה וּשְׁלֵוָה. וּמֵתָה. וְתִטֹּשׁ אֶת בְּנָהּ אֲשֶׁר אַהֲבָה לְאַנְחוֹת הַגַּעְגּוּעַ. וַיָּמֹת אַף הוּא וְעוֹדוֹ בְּחַיָּיו". 

 

*סית איל חבאייב הוא שיר בשפה המצרית, אחד השירים היפים ביותר שאי פעם נכתבו על אמא בכל השפות. בו מסופר על האמא המזניחה את צרכיה ודואגת לבנה. שרה אותו הזמרת פאייזה אחמד, שנפטרה מסרטן בגיל 48. ומה שעושה את השיר למיוחד הוא קולה המצמרר.

קישור לשיר, גם אם לא מבינים את השפה יש תרגום וממליץ להקשיב ללחן.

https://www.youtube.com/watch?v=AQr0bYBVXUI

 

 

תגובות

גלי צבי-ויס / אהבת אם / 16/11/2022 20:35
נורית ליברמן / וְהִנֵּה הִיא עַל עֶרֶשׂ מִשְׁכָּבָהּ, קָרָה וּשְׁלֵוָה. וּמֵתָה. / 16/11/2022 22:33
שמואל כהן / זֶה שִׁיר עַל אִמָּא אֲהוּבָה / 17/11/2022 04:07
אורנה / קראתי אמש / 17/11/2022 06:53
אביה / יקי - כולי צמרמורת - איזה שיר- כמה אהבה - הכל מכל וכל - / 17/11/2022 07:50
רחל בנגורה / נוגע ללב יקי יקר / 17/11/2022 08:23
רבקה ירון / *** / 17/11/2022 14:32
אדם אמיר-לב / קמטי תלאות / 17/11/2022 14:46
עליזה ארמן זאבי / סית אלחבייב ... / 17/11/2022 19:02