בדידוּת

רבקתי היקרה,

קראתי את השיר פעם ופעמיים

וגם שלש..

נתתי לסירה לקחת אותי

אינני יודעת למה ומדוע

הגעתי לשיר של גתה שאני אוהבת.

פעם נתקלתי בו, העתקתי לי אותו

ומאז הוא אתי.

אז עכשיו במקום תגובה לשירך

אני נותנת לך אותו. ואל תשאלי אותי למה ומדוע...

    מֵעַל לִשְׁפָיִים

    דְּמָמָה

    מִבֵּין עַפָּאִים

    לֹא תִּשְׁמַע

    כָּל נִיד וְנִיעַ

    הַצִּפּוֹר בַּיַּעַר שָׁבְתָה

    חַכֵּה, גַּם אַתָּה

    עוֹד מְעַט וְתַרְגִּיעַ

*******

עכשיו רק נותר לי להגיד לך לילה טוב

ולשלוח חיבוק חגם ואוהב

הוא יגיע אליך גם אם כבר הלכת לישון

וגם נשיקות שלש שלוחות אליך.

נורית שלך.

.

אוחחח. 

באמת-באמת - איך הגעת לשיר מתוך הטקסט שלי..?

אז הנה לך שיר ערש של גתה, בתרגום יוסף ירון ז"ל

(חמי לשעבר), אבל בניקוד חלקי בלבד (קשה לי ...): 

ההרים ינומו, 

שקט יַעַטְפֵם, 

צִלְלֵי הלילה 

עטו ראשיהם. 

גם ציפור נָדַמָּה, 

נאספה אל קִנָּהּ.

עוד מעט, ילדי, 

תנוח גם אַתָּה.

אִם אינני טועה, הלחן הוא של בטהובן. 

וכמובן, 

אני שולחת לך חיבוק גדול-גדול, אהבה רבה-רבה-רבה, 

ושלוש נשיקות לחי-לחי-מצח, ומאחלת רק טוב לךְ, 

נוריתי יקירתי. 

רבקה שלךְ

---

איזה כיף לי,

שווה היה לשלוח לך את השיר.

ואיך הגעתי אליו, הרי אסוציאציות באות בלי הזמנה

הן צצות...

חשבתי על הים, רגע שקט ורגע סוער

אלו המחשבת והזכרונות שמטלטלים את הסירה

ונזכרתי באותו מקום קסום ורגוע, שם מעל לשפים.

אותה דממה שאין דומה לה

אז שלחתי לך אותה.

וידעתי שהשיר יגיע אליך,

באמת יגיע.

שבת שלום רבקתי היקרה

אוהבת אותך המון.

"איזה בדידות נוראה יותר מחוסר אמון?" ~ ג'ורג' אליוט

אני מביט במרקע בחוסר אימון מוחלט באיש ההוא וחבר מרעיו וחש עכשיו בודד כמו רבים אחרים.

הים עכשיו נראה רגוע אך הסערה בוא תבוא.

תודה רבקה יקרה על השיר המעורר מחשבות רבות על בדידות.

סופ"ש נעים ושבת שלום

שמוליק

<לב> <לב> <לב> 

כניחומים ללא נודע 

החשש, האין מבטחים 

מה נותר לנו מלבד עצמנו

<לב> <לב> <לב>

אם אין אני לי מי לי. רק האני הפרטי עשוי להביא רגיעה לסערה הזאת שבפנים. 

<לב> <לב> <לב>

נגיעה אמיתית 

<לב> אלה יקרה, <לב> ברוכה תהי בשובךְ! <לב>

<לב>

זועק - את בודדה נתונה לחסדי הזרם כמו  סירה. תודה רבה לך רבקה היקרה, שבת טובה וחמה. 

.

אֲנִי בּוֹדְדָה..? 

אה דני. דני. 

לא אני. רחוק מכך. זֶה בטוח. 

רק טוב לךָ!

רבקה

---

<לב>

<לב>

שיר מאד -יפה ומרגש שוררת-

המילים העוצמתיות - משדרות מצוקה- בים הגדול- שלעיתם הוא אכזר- אך יש שהוא רגוע  ומאיר פנים.

 והים הוא-  משל לעולם הזה אשר יש בו מצבים משתנים ומשפיעים על האדם.

 מברכת אותך: 

בהרבה. בריאות ונחת, תמשיכי לשורר את שירייך הנהדרים עד מאה ועשרים כעשרים

בטוב ובנעימים.

 ותשתדלי להתבונן בדברים היפים שבחיים.

שבת שלום ומבורך.

 באהבה רבה, רבה.

 אהובה.

<לב> אהובה, מורתי האהובה, <לב> תודה רבה על ברכותייךְ! <לב> מאחלת לך שבת שלום ומבורך מכל הלב, ורק טוב! <לב>

רבקה אהובה

**************

האני, משול לגאות ושפל.

יש ויסער,

יש ויהא רגוע.

כך גם הסערות,

לוט הערפל

ואי הוודאות

השוכנות תוכנו.

ואנו הם הקברניטים

האוחזים בהגה.

טקסט יפה ומרגש,

נוגע בכל אחד מאיתנו.

שבת ברוכה יקרה

ורק טוב יהא מנת חלקך.

באהבה

ובהערכה

רבה

שלך

עליזה.