חזרה ליצירות
שירים

Non, je ne regrette rien

רבקה ירון | (02/01/2023 17:17) | 224 צפיות | | ייצא ל | יצוא ל

.

Non, je ne regrette rien / ©רבקה ירון

 

* 

בִמְעַרְבֹּלֶת חַיַּי הַכֹּל הָיָה וְהַכֹּל יֶשְׁנוֹ: סְעָרוֹת וּרְגִיעָה

 

צְחוֹקִים וּזְעָקָה לִטּוּף וּנְשִׁיכָה אֹשֶׁר וּדְאָבָה וְהַיּוֹם אֵין בִּי צַעַר

 

לֹא חֲרָטָה לֹא מְרִירוּת וְלֹא תּוּגָה: מָה לִי לְהָלִין אוֹ לְהִתְנַצֵּל עַל הַקַּיָּם

 

*

*

*

Non, je ne regrette rien: תרגום הכותרת לעברית: "לא, אני איני מתחרטת על כלום." /

הכותרת זֵהָה לכותרתוֹ של שיר צרפתי משנת 1956 (מילים: Michel Vaucaire; לחן:

Charles Dumont; הזמרת: Edith Piaf.) / תודה.

*

תגובות

גלי צבי-ויס / סערות ורגיעה / 02/01/2023 17:49
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:36
אביה / רבקה אהובה שיר מקסים של אדית פיאף מאד אוהבתותו - ויש על מה - והנה גם במערבולת חייך סערה ורגיעה - ממש כמו בים / 02/01/2023 20:23
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:35
נורית ליברמן / אֵין בִּי צַעַר לֹא חֲרָטָה לֹא מְרִירוּת וְלֹא תּוּגָה: / 02/01/2023 21:05
רבקה ירון / *** / 03/01/2023 14:07
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:36
אורנה / אנו חיים / 02/01/2023 21:36
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:37
Snunit / רבקה יקירה / 02/01/2023 23:17
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:38
שמואל כהן / מדפדפת באלבום התמונות של החיים / 03/01/2023 03:37
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:39
עליזה ארמן זאבי / אין בי חרטה ... / 03/01/2023 14:43
רבקה ירון / *** / 03/01/2023 18:33
עליזה ארמן זאבי / איש איש ונסיבות חייו, אכן .... 🌹 / 03/01/2023 19:19
רבקה ירון / *** / 03/01/2023 19:51
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:40
רבקה ירון / <לב> / 03/01/2023 18:40
חזרה ליצירות