סיפורים

שלושה נפלאו ממני

שלושה המה נפלאו ממני
ביצוע: יזהר כהן
מילים: מן המקורות
לחן: לא ידוע
 
שלושה המה, נפלאו ממני,
וארבעה - לא ידעתים.
דרך (ה)נשר בשמיים,
דרך נחש עלי-צור,
דרך-אנייה בלב-ים,
ודרך גבר בעלמה.
" משלי"
 
שלושה המה, נפלאו ממני
ראיתי נשר עף בשמיים
נפלא ממני מאין הגיע
ולאן פניו מועדות
 
שטתי באנייה בלב-ים
נפלא ממני
מלון שלם שט, בתוכה, ואנשים
לרוב. כיצד תגיע, ואם, ובכלל
 
שלושה המה נפלאו ממני
נפלא ראיתי נחש עלי-צור
זוחל נרתעתי נפלא ממני
כיצד מאין הגיע
ולאן פניו מועדות
 
שלושה המה נפלאו ממני
ראיתי עלמה נפלא ממני
גבוהה כתורן והגיעה לגיל גימלאות
והנה עודה בחורה .ומצא
אותה איש בעל בעמיו
והיה לה לאיש.
 
נפלא ממני כיצד
דרך עלם בעלמה
כל שלושה אלו נפלאו ממני.
 

שלושה המה נפלאו ממני

מילים: משלי פרק ל', פסוקים יח-יט
לחן:
לא ידוע
ביצוע:
יזהר כהן
עיבוד:
יגאל חרד

יזהר כהן

מילות השיר:
שלושה המה, נפלאו ממני...

קישור למילות השיר [בחסות אתר שירונט]

לשמיעת השיר ולהורדתו לחצו כאן

ההאזנה לשיר והורדתו התאפשרה
הודות לתמיכת איגוד האינטרנט הישראלי

איגוד האינטרנט הישראלי

c&p מאגרי מוזיקה בע"מ 2007.
הערות, סיפורים, צילומים וכל מידע אחר באשר לשיר או באשר ליוצריו יתקבלו בברכה בכתובת: [email protected].

השיר מורכב משני פסוקים מספר משלי שהם מעין חידת שרשרת. אנו מצאנו שרשרת מעניינת, הקשורה לפסוקים אלה וליוצרים בזמר העברי:

האגדה המקורית לפסוקים אלה מצויה במדרש תנחומא (קובץ אגדות על המקרא). בעקבות אגדה זו כתב חיים נחמן ביאליק את 'אגדת שלושה וארבעה' (במספר נוסחים, ששונו על ידיו מפעם לפעם).

את סיפורו של ביאליק המחיזה לאה גולדברג להצגה שנשאה שם זהה. ההצגה הועלתה בשנת 1955 ב"הבימה", ואת המוזיקה להצגה הלחין עמנואל עמירן.
בעקבות האגדה (מתנחומא) כתבו רחל שפירא ומוני אמריליו את שירם 'אגדת שלושה וארבעה', המבוצע בפי צוות הווי צנחנים.

והנה, בשיר שלפנינו מושר המקור התנ"כי, ללא אגדות וללא תוספות, בביצוע מינימליסטי של יזהר כהן.

הקלטה זו כמעט שאיננה מוכרת, ומעולם לא הופיעה בפורמט מסחרי כלשהו. לא זאת בלבד אלא היא אף איננה רשומה באינדקס אקו"ם.

 
למעט אם נאמר אחרת במפורש, התוכן באתר זה מורשה לשימוש על-פי רישיון קריאטיב קומונס מסוג ייחוס, שימוש לא מסחרי, שיתוף זהה.

תגובות